すんでいる河の水、美しい桃花源、この著名人ゆかりの魚台県魚城を養い、きらびやかで多彩な民間芸術も育んでいる。至るところ名が知れ渡っている魚城の「鉄花火」は今迄受け継がれて、依然として目を一新させ、この上ないと賛嘆する。孔廟大殿、県庁跡地、喬荘古槐、清真寺院……これらの悠久な歴史文化は魚城の「鉄花火」の興隆と発展を見届けている。
考証によると、魯西南一帯の鉄花火は魚町の中東北村に起源し、民間伝統民俗文化花会の1つで、長い歴史を持ち、早ければ清代康熙年間にさかのぼる。当時は来年に気候が順調で作物の成長によいこと、火災を免れるために「火神」を祭る独特の形式だった。月日が経ち、時代が移り変わり、この技は伝承し続けられ、今まで320年以上の歴史を持っている。「鉄花火」は「鉄樹銀花」とも呼ばれ、人々がに気候が順調で作物の成長によいこと、団らんし、穏やかに幸せになることを祈り、労働人民の美しい生活への憧れを託していることを意味している。そのため、鉄花火は民俗的な演技だけでなく、美しい願いと民間伝統歴史文化の伝承も象徴している。
鉄花火は漢族の伝統的な手作り技術として、演技性と観賞性を備えている。勤勉で知恵のある中東北村の人々は、鉄花火の制作過程を耐えず古いものを取り除きよいものを吸収して新しく発展させている。制作材料には簡単さを求めているが、制作技術には以前よりも高い要求があり、主な材料は釜鉄、木炭、花筒、ロープ、杭、演技に使用される花棚で、いずれも精選し、完璧を追求している。釜鉄は鋳鉄で作られた鍋を必要とし、石で均質な小さな破片に圧延し、セミの羽のように薄く、非常に精緻だった。木炭は樺や柏木を煮て作らなければならず、ちょうどよく火加減が必要だった。花筒は12番の針金で直径20~30センチ、高さ50センチの円筒に織られている。直径10~15センチの杭1本で柱を作り、柱と花筒がつながって、ロープが花筒を引っ掛け、花筒に遠心力を発生させて周囲に花を振り、優れた芸術効果と視覚効果を達する。
「烘炉入夜熔并铁，飞焰照山光明来（夜に鉄を鍋に溶け、振り回されると山を照らす輝く」これはパフォーマンスの最適時間を述べている。パフォーマンスの時、まず3人から5人がゆっくりと揺れ、詩人張晋が「鉄花を打つ」という民間技術「繁星」が光り輝くと述べた。夜は鉄花火のパフォーマンスをする時間、最初は「小さな魚」が飛び出し、約28分ほどで花を振り始め、火が燃えて盛んになると、花棚を揺らす速度が徐々に増加し、平均6人から8人のグループが交代で回転し、速度が速くなるにつれて、金色の鉄水が次々と投げ出され、まさに鉄樹銀花、目を奪われ、心が浮き上がり、生活の美しさを示す。
美は民間から来て、芸は心の中から出る。魚城の鉄花火芸術はこの古くて文明的な土地に深く根ざして、地方政府と人民大衆の保護と伝承の中で、その独特な趣で、私たちの歴史の長い偉大な民族文化の芸術回廊に溶け込んで、この民間芸術の花は絶えず人々に美しい輝きを放ち、新しい活気を放っている。
